Tobit 11:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ If it please thee therefore, let us go before: and let the family follow softly after us, together with thy wife, and with the beasts.

Flere versioner

Common English Bible

³ Let’s run ahead of your wife and get the house ready while the rest are coming.”

Catholic Public Domain Version

³ And so, if it pleases you, let us go on ahead, and let the family follow after us with a slower step, together with your bride, and with the animals."

Good News Translation (US Version)

³ We should go on ahead of your wife and get the house ready before everyone else arrives.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³ Let’s run forward before your wife, and prepare the house.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³ So why don't you and I run on ahead of your wife Sarah and get things ready at the house?”

Tobit 11:3 Krydshenvisninger