Tobit 10:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And Tobias said to him: I know that my father and mother now count the days; and their spirit is grievously afflicted within them.

Flere versioner

Common English Bible

⁹ Tobias replied, “Absolutely not! I ask that you allow me to return to my father.”

Catholic Public Domain Version

⁹ And Tobias said to him, "I know that my father and my mother have now counted the days, and their spirit must be tortured within them."

Good News Translation (US Version)

⁹ But Tobias insisted, “No, I can't! Please let me go back to my father.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁹ Tobias said, “No. Send me away to my father.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ “Sir, I beg you,” Tobias answered, “please let me return home!”

Tobit 10:9 Krydshenvisninger