Márk 1:41 - Hungarian Bible by Lajos Csia41 Mire ő szánalomra gerjedt, kinyújtotta kezét, megérintette őt és így szólt hozzá: „Akarom. Tisztulj meg!” Se kapitletMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája41 Jézus megszánta, kezét kinyújtva megérintette, és így szólt hozzá: „Akarom, tisztulj meg!” Se kapitlet2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION41 Jézus megsajnálta, kinyújtotta a kezét, megérintette, és így válaszolt: „Igen, akarom! Gyógyulj meg!” Se kapitletÚjszövetség: élet igazság és világosság41 Jézus pedig könyörületességre indulva, kezét kinyújtva megérintette őt, és mondta néki: „Akarom, tisztulj meg.“ Se kapitletKaroli Bible 190841 Jézus pedig könyörületességre indulván, kezét kinyújtva megérinté őt, és monda néki: Akarom, tisztulj meg. Se kapitletRevised Hungarian Bible41 Jézus megszánta, kezét kinyújtva megérintette, és így szólt hozzá: Akarom, tisztulj meg! Se kapitlet |