San Mateo 8:23 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²³ Re Jesús xoc-a pa jun canoa, y can je'binak chuka' re ru-discípulos chij.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²³ Xok kꞌa e ri Jesús pa jun barco y ri ru-discípulos chuqaꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²³ Y ri Jesús xuoc chupan ri barco, y ri ru-discípulos xaꞌa chirij.

Kaqchiquel Bible

²³ Jari' toq ri Jesús xok k'a el pa barco; y ri rutijoxela' kan xebe chuqa' chirij.

Kaqchikel Central Guatemala

²³ Y ri Jesús xoc c'a el pa jun canoa; y ri can quetzekelben-vi richin xebe chuka' chirij.

Kaqchikel Western Solola

²³ Y ri Jesús xoc c'a el pa jun jucu' y ri ye rudiscípulos xquitzekelbej el.

San Mateo 8:23 Krydshenvisninger