San Mateo 27:16 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁶ Y chupan re tiempo re', c'o c'a jun ache rubini'an Barrabás re kejnak pa cárcel, y re jun ache re' can conojel je'atamayon rach che camas itzel ache.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁶ Chupan ri tiempo riꞌ, tzꞌapel pa cheꞌ jun achi rubꞌiniꞌan Barrabás, ri etaman ruwech chi machꞌikilik chubꞌanik.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁶ Y chupan ri tiempo reꞌ, cꞌo pa cárcel jun ache rubꞌinan Barrabás, jun ache ri quinojiel cataꞌn chi altíra itziel.

Kaqchiquel Bible

¹⁶ Chupan k'a ri q'ij ri', k'o k'a jun achin rubini'an Barrabás, ri kan etaman ruwech chi janila itzel.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁶ Y chupan c'a ri tiempo ri', c'o c'a preso jun achin rubini'an Barrabás, jun achin ri can etaman-vi ruvech chi janíla itzel.

Kaqchikel Western Solola

¹⁶ Y chupan c'a ri k'ij ri', c'o c'a jun achi tz'apel pa cárcel ri Barrabás rubi', jun achi ri can c'o rutzijol chi sibilaj itzel.

San Mateo 27:16 Krydshenvisninger