San Mateo 24:50 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁵⁰ jac'a re k'ij y re hora tak man jun runaben che ne'ka re ru-patrón jare' tak ne'ka.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁵⁰ nduqaqa ri rajaw chupan jun qꞌij y jun hora ri ma runabꞌen ta ri samajel riꞌ,

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁵⁰ y jareꞌ ncaꞌruꞌon antok ri rajaf xtalka chupan jun kꞌij y jun huora antok jajaꞌ man royoꞌien ta y man rataꞌn ta,

Kaqchiquel Bible

⁵⁰ Jak'a ri q'ij ni ri hora toq man jun nuch'ob chi noqaqa ta ri rajaw, jari' toq noqaqa.

Kaqchikel Central Guatemala

⁵⁰ jac'a ri k'ij y ri hora tok man jun nuch'ob chi noka' ta ri rajaf, jari' tok noka'.

Kaqchikel Western Solola

⁵⁰ ya c'a ri k'ij y ri hora tek majun nuch'ob chi noka ri rupatrón, yac'ari' tek noka.

San Mateo 24:50 Krydshenvisninger