San Mateo 24:46 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴⁶ reja' can niqui'cot roma ntajin chubanic re samaj ne'litaj-ka roma re ru-patrón.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴⁶ Kin jabꞌel roruqꞌij jun loqꞌon samajel ri nduꞌilox roma ri rajaw chi ndajin rikꞌin ri samaj bꞌiꞌin kan chare.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴⁶ Can jaꞌal tiquicuot ri siervo reꞌ antok nalꞌilitaj ruma ri rajaf najin riqꞌuin ri samaj ri bꞌeꞌn can cha.

Kaqchiquel Bible

⁴⁶ Kan utz k'a ruwa-ruq'ij ri samajel ri' roma kan najin chubanik ri samaj toq noqaqa ri rajaw.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴⁶ Rija' can nuben-vi ri samaj ri bin can chire, y romari' niquicot ránima tok no'ilitej-ka roma ri rajaf y najin chubanic ri samaj.

Kaqchikel Western Solola

⁴⁶ can jabel ruwaruk'ij ri mozo ri', ruma ntajin chubanic ri samaj tek no'ilitej ruma ri rupatrón.

San Mateo 24:46 Krydshenvisninger