Marcos 6:46 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴⁶ Y tak re Jesús xe'ruban-yan can despedir re vinak, reja' xba pa rue' re loma chubanic orar.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴⁶ Atoq ri Jesús xeruteq yan ri wineq chikachoch, xbꞌa e chuwech jun juyuꞌ chin xbꞌerubꞌanaꞌ orar.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴⁶ Y antok ya i-bꞌanak chic quinojiel ri vinak, jajaꞌ xjotie-el paroꞌ jun juyuꞌ chi xirubꞌanaꞌ orar.

Kaqchiquel Bible

⁴⁶ Toq e rutaqalon chik kan ri winaqi' chi taq kachoch, rija' xbech'on rik'in ri Dios chiri' pa ruwi' jun juyu'.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴⁶ Y tok ri Jesús e rutakalon chic can ri vinek chi tak cachoch, rija' xbe pa ruvi' jun juyu' chubanic orar.

Kaqchikel Western Solola

⁴⁶ Y tek ri Jesús ye ruch'aben chic c'a ca ri winek, xbe pa ruwi' jun juyu' chubanic orar.

Marcos 6:46 Krydshenvisninger