Marcos 4:14 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁴ Riq'uin re jun ejemplo re' ninc'ut che re xbejopin re semilla, jac'a ancha'l re samajel re nitzijon re ruch'abal re Dios.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁴ Ri tikonel ja ri tzijoy rutzij ri Dios.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁴ Ri ache aj-ticoniel, jareꞌ ri rusamajiel ri Dios ri nutzijuoj ri ruchꞌabꞌal.

Kaqchiquel Bible

¹⁴ Rik'in re jun k'ambel-tzij re' nink'ut k'a chiwech chi ri tikonel ja ri rusamajel ri nitzijon ri ruch'abel ri Dios.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁴ Riq'uin re jun c'ambel-tzij re' ninc'ut c'a chi ri ticonel ri xbejopin ija'tz, jac'ari' ri samajel ri nitzijon ri ruch'abel ri Dios.

Kaqchikel Western Solola

¹⁴ Ya c'a ri aj ticonel ri xbejopin ija'tz, yac'ari' ri samajel ri nic'utu ri ruch'abel ri Dios.

Marcos 4:14 Krydshenvisninger