Marcos 1:42 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴² Y can xe xubij quire' re Jesús, re ru-lepra re ache xq'uis-a y xch'ojch'ojer can.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴² Y pa jumel ruwech xel e ri lepra chirij ri achi, y chꞌajchꞌaj xubꞌen kan ri ruchꞌakul.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴² Y can joꞌc quireꞌ xuꞌej ri Jesús, ri yabꞌil lepra ri cꞌo chirij ri ache xqꞌuis-el y xcꞌachoj ri ache.

Kaqchiquel Bible

⁴² Kan chupan k'a ri ramaj ri' rija' xch'ajch'ojir kan chire ri yabil.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴² Y can xe xubij quere' ri Jesús, ri ru-lepra ri achin xq'uis-el y xch'ajch'ojir c'a can.

Kaqchikel Western Solola

⁴² Y can xu (xe) wi xubij queri' ri Jesús, can yac'ari' xq'uis el ri lepra chrij ri achi y xc'achoj ca.

Marcos 1:42 Krydshenvisninger