Marcos 1:25 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁵ Pero re Jesús xubij cha re itzel espíritu: Ch'oj-achi'. Catel-a riq'uin.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁵ Y ri Jesús xubꞌij chare: ¡Kachꞌojochiꞌ y katel e pa rukꞌaslen re achi reꞌ!

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁵ Pero ri Jesús xuchꞌolij ri itziel espíritu: ¡Man chic cachꞌoꞌ y catiel-el riqꞌuin ri ache!

Kaqchiquel Bible

²⁵ Jak'a ri Jesús xuch'olij ri itzel espíritu y xubij chire chi man chik tich'on-pe y tel-el rik'in ri achin.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁵ Pero ri Jesús xubij chire ri itzel espíritu: Man chic cach'on. Catel-el.

Kaqchikel Western Solola

²⁵ Yac'a ri Jesús xchapon chare ri itzel espíritu y xubij: Ma cach'o ta chic. Catel el.

Marcos 1:25 Krydshenvisninger