Marcos 1:12 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹² Can jare' tak xban cha re Jesús roma re Espíritu Santo chin xba chupan re jun lugar re anche' manak vinak re nibex desierto cha.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹² Ja atoq riꞌ ri Espíritu Santo xuyaꞌ pa ránima ri Jesús chin xbꞌa pa chaqiꞌj y tzꞌiran ulew.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹² Y ri Jesús xꞌan cha ruma ri Espíritu Santo chi xꞌa chupan jun lugar desierto.

Kaqchiquel Bible

¹² Kan jari' toq ri Jesús xban chire roma ri Loq'olej Espíritu chi xbe pa tz'iran ruwach'ulew.

Kaqchikel Central Guatemala

¹² Can jari' tok ri Jesús xban chire roma ri Lok'olej Espíritu chi xbe pa tz'iran ruvach'ulef.

Kaqchikel Western Solola

¹² Can yac'ari' tek ri Jesús xban chare ruma ri Lok'olaj Espíritu riche (rixin) chi xbe pa jun desierto.

Marcos 1:12 Krydshenvisninger