San Lucas 1:52 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁵² Rukasan quik'ij re ye'bano gobernar chach re ruch'ulef y ruyi'on más quik'ij re manak quik'ij.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁵² Xrelesaj e ri uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ ri reyes, Y xunimrisaj kiqꞌij ri maneq ok kiqꞌij.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁵² I-rukasan nimaꞌk tak gobernadores, y xuꞌon nem chica ri man jun oc quikalien.

Kaqchiquel Bible

⁵² Xerelesaj ri nima'q taq q'atoy-tzij chupan ri kajawaren, y xeruya-apo ri xa man jun ok kiq'ij.

Kaqchikel Central Guatemala

⁵² E rukasan nima'k tak k'atoy-tzij, y e runimirisan ri xa juba' oc quik'ij.

Kaqchikel Western Solola

⁵² Ye rukasan ri nima'k aj k'atbel tak tzij, y ye runimirisan ri xa majun quik'ij.

San Lucas 1:52 Krydshenvisninger