Efesios 5:16 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁶ Man tiya' k'ij che choj quire' nak'ax re tiempo, xa can titija' ik'ij nic'uaj jun c'aslen otz chach re Dios chin niban re rusamaj reja', roma re k'ij yojc'o-va xa man je otz-ta.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁶ Utz rukusaxik tibꞌanaꞌ ri tiempo, porque ri tiempo rojkꞌo wokami, santienta itzel teq achike ngebꞌanaloꞌox.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁶ Man tiyaꞌ lugar chi choj quireꞌ nakꞌax ri tiempo, ruma ri kꞌij ri ojcꞌo vacame xa itziel.

Kaqchiquel Bible

¹⁶ Man tiya' q'ij chi choj nik'o ri q'ij pan iwi', roma ri q'ij ojk'o-wi xa itzel.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁶ Man tiya' k'ij chi choj nic'o ri tiempo, roma ri k'ij ojc'o-vi xa itzel.

Kaqchikel Western Solola

¹⁶ Can utz rucusaxic tibana' chare ri tiempo, ruma re k'ij re yojc'o wi xa can itzel wi.

Efesios 5:16 Krydshenvisninger