Apocalipsis 6:17 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁷ Roma ja xbeka re k'ij che nika re ruyoval pa kave' y man jun xtitiquir xtipa'e-ta can chach.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁷ Porque wokami xuqaqa ri nimalej qꞌij chin ndiqaqa koyowal pa qawiꞌ, y, ¿kꞌo kami jun xtitiker xtukachꞌ ralal ri oyowal riꞌ? Nixta jun.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁷ Ruma ja xalka ri kꞌij chi nika ri rayoval pa kaveꞌ, ¿y chica came xtitiquir xtipiꞌieꞌ cꞌa choch?

Kaqchiquel Bible

¹⁷ Roma jare' xoqaqa ri nimalej q'ij richin niqaqa ri royowal pa qawi' y kan man jun k'a xtitikir xtikoch'on, yecha'.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁷ Roma xoka' yan ri k'ij tok nika-pe ri royoval pa kavi' y man jun c'a xtitiquir xtipa'e' ta can.

Kaqchikel Western Solola

¹⁷ Ruma xoka yan ri k'ij tek nika pe ri royowal y majun c'a xticowin xtipa'e' ta ca, xecha'.

Apocalipsis 6:17 Krydshenvisninger