Apocalipsis 1:19 - Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁹ Tatz'ibaj c'a re xatz'at, re ntajin chic rubanic, y chuka' re xque'banataj re chakavach-apo.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁹ Tatzꞌibꞌaj ri eꞌatzꞌeton pe, ri ndajin wokami y ri ngebꞌanatej más apu chuwech ri ndajin wokami.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁹ Tatzꞌibꞌaj ri kax ri xatzꞌat, ri ncaꞌbꞌanataj vacame y ri xcaꞌbꞌanataj jeꞌ chakavach-apa.

Kaqchiquel Bible

¹⁹ Tatz'ibaj k'a ri xatz'et, ri yebanatej chik y ri xkebebanatej ri xtibe-apo.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁹ Tatz'ibaj c'a ri xatz'et, ri yebanatej chic, y chuka' ri xquebanatej ri xtibe-apo.

Kaqchikel Western Solola

¹⁹ Tatz'ibaj c'a ri xatz'et, ri ntajin yebanatej chic, y chuka' ri xquebanatej re xtibe apo.

Apocalipsis 1:19 Krydshenvisninger