San Mateo 8:30 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁰ Chiriꞌ nej apu jubꞌaꞌ chikiwech, santienta aq ngewaꞌ.

Flere versioner

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁰ Y naj bꞌaꞌ ri pacheꞌ icꞌo-ve ijejeꞌ, iqꞌuiy ak ncaꞌvaꞌ.

Kaqchiquel Bible

³⁰ Y k'a kela' k'a apo juba' chire ri akuchi ek'o-wi rije', yeyuq'ux janila e k'iy aq.

Kaqchikel Central Guatemala

³⁰ Y quela' c'a apo juba' chire ri lugar ri', yeva' janíla e q'uiy ak.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁰ Y nakaj-apo ba', camas je q'uiy ak ye'va'.

Kaqchikel Western Solola

³⁰ Y quela' c'a apo juba' chare ri lugar ri', sibilaj c'a ye q'uiy ak ntajin yewa'.

San Mateo 8:30 Krydshenvisninger