Efesios 4:21 - Kaqchikel Eastern

²¹ roma rix tijon riq'uin ri tijonic ri richin rija'. Ic'ulun-vi c'a ri tijonic ri yo'on roma rija' ri ketzij vi.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²¹ Porque rix kin xiwakꞌaxaj ri tijonik pa ruwiꞌ ri Jesús, y xiwetamaj achike ruchojmil ri kꞌaslen ndirajoꞌ rijaꞌ chi ndikꞌuaj, kꞌaslen ri kin rukꞌuan riꞌ rikꞌin ri qetzij rukꞌutun kan,

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²¹ vi xa ketzij chi xivaxaj ri ruchꞌabꞌal jajaꞌ y vi xa ketzij chi xixtijox riqꞌuin ri ketzij ri cꞌo riqꞌuin.

Kaqchiquel Bible

²¹ roma ix tijon rik'in ri tijonik ri richin rija'. Kan ik'ulun-wi k'a ri tijonik ri ya'on roma rija', ri kan qitzij wi.

Kaqchikel Central Guatemala

²¹ roma ix tijon riq'uin ri tijonic ri richin rija'. Can ic'ulun-vi c'a ri tijonic ri yo'on roma rija'; ri can kitzij vi.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²¹ roma yixtijon riq'uin re enseñanza chin reja'. Can ic'ulun-va re ru-enseñanza, re can katzij-va.

Efesios 4:21 Krydshenvisninger