San Mateo 5:8 - Kaqchikel Central Guatemala

⁸ Jebel ruva-quik'ij ri ch'ajch'oj cánima chuvech ri Dios, roma rije' can xtiquitz'et ruvech rija'.

Flere versioner

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁸ Kin jabꞌel rokiqꞌij ri chꞌajchꞌaj kánima, Porque kin xtikitzꞌet ruwech ri Dios.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁸ Can jaꞌal caꞌquicuot ri sak cánima, ruma ijejeꞌ xtiquitzꞌat roch ri Dios.

Kaqchiquel Bible

⁸ Jebel ruwa-kiq'ij ri ch'ajch'oj kánima, roma rije' kan xtikitz'et ruwech ri Dios.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁸ Otz-ibanoj yex re ch'ajch'oj ivánma chach re Dios, roma yex can xtitz'at-va rach re Dios.

Kaqchikel Western Solola

⁸ Jabel ruwaquik'ij ri ch'ajch'oj cánima, ruma riye' can xtiquitz'et c'a ruwech ri Dios.

San Mateo 5:8 Krydshenvisninger