Țefania 1:16 - Biblia în Versiune Actualizată 201816 Este ziua în care trompeta va suna atacul împotriva orașelor fortificate și împotriva turnurilor înalte. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească16 o zi a sunetului de trâmbiță și a strigătului de război împotriva cetăților fortificate și împotriva turnurilor înalte. Se kapitletBiblia în versuri 201416 O zi în care trâmbița Țipătul și-l va înălța În strigătele de război Cari se vor îndrepta, apoi, Către cetățile zidite Și turnurile întărite. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 zi cu trâmbiță și cu strigăt pe toți munții, pe fortărețe și pe vârfurile colinelor. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 o zi în care vor răsuna trâmbița și strigătele de război împotriva cetăților întărite și a turnurilor înalte. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193116 o zi de trâmbiță și de alarmă împotriva cetăților întărite și împotriva turnurilor înalte. Se kapitlet |