Proverbe 8:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Toate cuvintele gurii mele formulează afirmații corecte; și nu este nimic necinstit sau eronat în ele.

Flere versioner

Noua Traducere Românească

⁸ Toate cuvintele gurii mele sunt drepte, nu este nimic corupt sau pervertit în ele.

Biblia în versuri 2014

⁸ Doar adevăr, în ale mele Cuvinte, afli. N-au în ele Nimic nedrept, strâmb sau sucit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ În dreptate sunt toate cuvintele gurii mele, nu este în ele [nimic] întortocheat și strâmb.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Toate cuvintele gurii mele sunt drepte, n-au nimic neadevărat, nici sucit în ele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Toate cuvintele gurii mele sunt cu dreptate, nu este nimic sucit sau strâmb în ele.

Proverbe 8:8 Krydshenvisninger