Proverbe 8:30 - Biblia în Versiune Actualizată 201830 eu eram meșterul care stătea lângă El; și în fiecare zi eram delectarea Lui, bucurându-mă permanent în prezența Lui. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească30 eu eram meșterul de lângă El și zi de zi eram desfătarea Lui, bucurându-mă tot timpul în fața Lui, Se kapitletBiblia în versuri 201430 Eram acolo. Am lucrat Alăturea de Dumnezeu. Meșterul Lui fusesem eu. Plăcerea Domnului eram Și-n fața Lui mereu jucam. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202030 eu eram lângă el de încredere, preferată zi de zi, bucurându-mă înaintea lui tot timpul. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu30 eu eram meșterul Lui, la lucru lângă El, și în toate zilele eram desfătarea Lui, jucând neîncetat înaintea Lui, Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193130 atunci eram lângă el meșter lucrător și eram zilnic desfătarea sa, veselindu‐mă pururea înaintea feței sale. Se kapitlet |