Proverbe 5:20 - Biblia în Versiune Actualizată 201820 Fiul meu, pentru ce să fii sedus de o (femeie) străină? De ce să îmbrățișezi sânul soției altuia? Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească20 Și pentru ce, fiule, să fii amețit de o străină și să îmbrățișezi sânul unei necunoscute? Se kapitletBiblia în versuri 201420 Crezi că ar fi mai indicat Ca o străină să găsești, De ea să te îndrăgostești Și-al ei sân să-l îmbrățișezi? Nu-i bine! Te rog să mă crezi. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 De ce să fii atras, fiule, de o venetică sau să te apropii de pieptul unei străine? Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu20 Și pentru ce, fiule, ai fi îndrăgostit de o străină și ai îmbrățișa sânul unei necunoscute? Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193120 Și de ce ai voi, fiul meu, să te îmbeți de la o străină și să îmbrățișezi sânul alteia? Se kapitlet |