Proverbe 11:29 - Biblia în Versiune Actualizată 201829 Cine produce necazuri familiei lui, va moșteni vânt; și cel nebun va fi slujitorul omului înțelept. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească29 Cel ce-și tulbură casa va moșteni vânt, iar nebunul va fi slujitorul celui cu inima înțeleaptă. Se kapitletBiblia în versuri 201429 Vânt, moștenește omul care Își face-n casa-i tulburare; Nebunul – înțeleptului – Îi va fi rob. Rodul celui Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202029 Cel care-și tulbură casa va moșteni vânt, iar nebunul va fi slujitorul celui înțelept cu inima. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu29 Cine își tulbură casa va moșteni vânt, și nebunul va fi robul omului înțelept! Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193129 Cel ce își chinuiește casa va moșteni vânt și nebunul va fi slujitorul celui înțelept cu inima. Se kapitlet |