Numeri 2:10 - Biblia în Versiune Actualizată 201810 În partea de sud să fie grupul taberei lui Ruben, lângă steagul lor. Conducătorul descendenților lui Ruben este Elițur – fiul lui Ședeur. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească10 În partea de sud, să fie: armatele taberei lui Ruben, lângă steagul lor. Conducătorul fiilor lui Ruben este Elițur, fiul lui Ședeur, Se kapitletBiblia în versuri 201410 La miazăzi, să poposească, Cu tabăra, acela care Este, în Ruben, cel mai mare. Acela este Elițur Și îi e fiu lui Ședeur. Acolo, steagul și-l va pune Și-n juru-i, oastea, să-și adune. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Steagul taberei lui Rubén cu grupele ei să fie la sud; și căpetenia fiilor lui Rubén să fie Elițúr, fiul lui Ședeúr, Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 La miazăzi, tabăra lui Ruben, cu steagul ei și cu oștirile ei. Acolo să tăbărască mai-marele fiilor lui Ruben, Elițur, fiul lui Ședeur, Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193110 Spre miazăzi: steagul taberei lui Ruben, după oștile sale; și mai marele fiilor lui Ruben să fie Elițur, fiul lui Ședeur. Se kapitlet |