Levitic 7:13 - Biblia în Versiune Actualizată 201813 Împreună cu sacrificiul de mulțumire, din sacrificiul lui de pace trebuie să aducă și pâine ca dar, de forma unor turte, crescută sub acțiunea fermenților. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească13 Alături de jertfa de pace adusă ca mulțumire, să aducă drept ofrandă și turte de pâine dospită. Se kapitletBiblia în versuri 201413 Pe lângă turtele acele – Va fi și pâine, dăruită. Aceasta trebuie dospită, Pentru că pâinea, loc, își are, În darul său, pentru mâncare Și însoțește jertfa lui, De laudă a Domnului Și jertfa a cărui menire Este a fi de mulțumire. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Împreună cu aceste turte, să aducă pentru darul său pâine dospită cu jertfa lui de laudă și de împăcare. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Pe lângă aceste turte, să aducă și pâine dospită pentru darul lui de mâncare, împreună cu jertfa lui de laudă și de mulțumire. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193113 Va aduce pentru darul lui cu turte, pâine cu aluat cu jertfa lui de pace pentru mulțămire. Se kapitlet |