Levitic 23:31 - Biblia în Versiune Actualizată 201831 Să nu lucrați nimic! Este o poruncă valabilă permanent pentru toți urmașii voștri oriunde veți locui. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească31 Să nu faceți nicio lucrare. Aceasta este o hotărâre veșnică de-a lungul generațiilor voastre în toate locurile în care veți locui. Se kapitletBiblia în versuri 201431 În acea zi, să nu munciți; Să stați doar, să vă odihniți, Precum v-am spus. Deci să se știe Că veșnică are să fie Această lege, pentru voi, Și pentru-ai voști’ urmași apoi, În orice loc aveți să fiți, Oriunde o să locuiți. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Să nu faceți nicio lucrare! Este o lege veșnică, din generație în generație, în toate locurile în care veți locui. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu31 Să nu faceți nicio lucrare atunci. Aceasta este o lege veșnică pentru urmașii voștri, în toate locurile în care veți locui. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193131 Să nu faceți nicio muncă; este o orânduire în veac în neamurile voastre în toate locuințele voastre. Se kapitlet |