Levitic 19:33 - Biblia în Versiune Actualizată 201833 Dacă vreun străin vine să locuiască împreună cu voi în țara voastră, să nu îl exploatați. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească33 Dacă vreun străin va locui împreună cu voi în țara voastră, să nu-l nedreptățiți. Se kapitletBiblia în versuri 201433 Când vine, pe al vost’ pământ, Un om străin să locuiască – În țara voastră să trăiască – Voi, nu cumva, să-l asupriți. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202033 Când vine un străin în țara voastră, să nu-l asupriți! Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu33 Dacă un străin vine să locuiască împreună cu voi în țara voastră, să nu-l asupriți. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193133 Și dacă vreun străin de loc va sta vremelnic la tine în țara voastră, să nu‐l năpăstuiți. Se kapitlet |