Levitic 19:29 - Biblia în Versiune Actualizată 201829 Să nu îți profanezi fiica făcând-o prostituată; pentru ca să eviți astfel posibilitatea ca țara să ajungă un loc de prostituție și să se umple de nedreptate. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească29 Să nu-ți pângărești fata, făcând-o prostituată, pentru ca nu cumva țara să ajungă un loc de prostituție și să se umple de desfrânare. Se kapitletBiblia în versuri 201429 Fata, să nu ți-o necinstești Vrând, curvă, să o dăruiești, Ca nu cumva, țara să fie Ajunsă loc pentru curvie, Umplută de fărădelegi. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202029 Să nu-ți profanezi fiica, făcând-o să se prostitueze, ca să nu se prostitueze țara și să se umple de nelegiuire! Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu29 Să nu-ți necinstești fata dând-o să fie curvă, pentru ca nu cumva țara să ajungă un loc de curvie și să se umple de fărădelegi. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193129 Nu pângări pe fiica ta ca s‐o faci curvă, ca să nu cadă țara în curvie și țara să se umple de răutate. Se kapitlet |