Levitic 18:19 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Să nu te apropii de o femeie ca să îi descoperi partea intimă în timpul menstruației ei.

Flere versioner

Noua Traducere Românească

¹⁹ Să nu te apropii de o femeie ca să-i descoperi goliciunea în timpul necurăției ei.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Să nu te-apropii, niciodată, De vreo femeie cari, aflată, E la soroc. Să nu-ndrăznești, Rușinea, să i-o dezvelești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Să nu te apropii de o femeie în timpul ciclului ei – când este impură – ca să-i descoperi goliciunea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Să nu te apropii de o femeie în timpul necurăției ei, când este la soroc, ca să-i descoperi goliciunea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și să nu te apropii de o femeie necurată în necurățenia ei ca să‐i descoperi goliciunea.

Levitic 18:19 Krydshenvisninger