Levitic 18:18 - Biblia în Versiune Actualizată 201818 Să nu descoperi partea intimă a surorii soției tale. Dacă faci acest lucru cât timp trăiește soția ta, îi faci un mare necaz. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească18 Să nu o iei pe sora soției tale ca să-i descoperi goliciunea. Dacă faci lucrul acesta cât timp soția ta mai este încă în viață, îi faci un mare necaz. Se kapitletBiblia în versuri 201418 Tu să nu iei, pe nici o cale, Cumva, pe sora soaței tale. Nu-i dezveli, în nici un caz, Rușinea, ca să-i faci necaz Nevestei tale, cât trăiește. De-așa ceva, tu te ferește! Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Să nu iei pe sora soției tale ca s-o faci geloasă, descoperindu-i goliciunea, cât timp ea este încă în viață! Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu18 Să nu iei pe sora nevestei tale, ca să-i faci în necaz, descoperindu-i goliciunea alături de nevastă-ta, cât timp ea este încă în viață. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193118 Și să nu iei o nevastă lângă sora ei pentru a o amărî ca să‐i descoperi goliciunea lângă ea, fiind ea în viață. Se kapitlet |