Levitic 11:5 - Biblia în Versiune Actualizată 20185 Viezurele, deși rumegă, nu are unghia despicată; să îl considerați necurat. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească5 viezurele (deși rumegă, nu are unghia despicată; să fie pentru voi necurat), Se kapitletBiblia în versuri 20145 Nici iepurele cel de casă, Nu trebuie mâncat, la masă. Deși este rumegător, Unghia sa, de la picior, Nu-i despicată. Negreșit, Ca necurat va fi privit. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Să nu mâncați șafanul, care rumegă, dar n-are copita despicată: este impur pentru voi. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Să nu mâncați iepurele de casă, care rumegă, dar n-are unghia despicată; să-l priviți ca necurat. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 19315 Și iepurele de casă, căci rumegă dar n‐are unghii despicate; vă este necurat. Se kapitlet |