Levitic 1:16 - Biblia în Versiune Actualizată 201816 Dar înainte de a o arde, să îi scoată gușa cu ce are în ea; și să o arunce lângă altar, în partea de est, în locul unde se adună cenușa. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească16 Apoi, să-i scoată gușa cu ce are în ea și s-o arunce lângă altar, pe partea de est, în locul pentru cenușă. Se kapitletBiblia în versuri 201416 Să-i scoată penele și gușa Și-acolo unde strângi cenușa – Lângă altar, spre răsărit – Să le arunce, negreșit. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Să i se scoată gușa cu penele ei și s-o arunce lângă altar, spre răsărit, în locul [unde se strânge] cenușa! Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Să scoată gușa cu penele ei și s-o arunce lângă altar, spre răsărit, în locul unde se strânge cenușa. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193116 Și să‐i scoată gușa cu penele și să le arunce lângă altar spre răsărit la locul cenușei. Se kapitlet |