Iov 8:19 - Biblia în Versiune Actualizată 201819 Aceasta este «bucuria» acelei plante. Apoi, din pământ vor răsări altele. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească19 Iată, aceasta este bucuria căii ei; iar din pământ vor răsări altele. Se kapitletBiblia în versuri 201419 Așa-s și desfătările Ieșite din cărările Zilelor lui. El a pierit, Iar din pământ au răsărit, În urmă, alții, după el. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Aceasta este bucuria căii sale; alții vor răsări din țărână. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Iată, așa sunt desfătările pe care i le aduc căile vieții lui; apoi din același pământ răsar alții după el. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193119 Iată, aceasta este bucuria căilor sale; și din pulbere vor odrăsli alții. Se kapitlet |