Iov 4:13 - Biblia în Versiune Actualizată 201813 În mijlocul neliniștii din timpul vedeniilor nopții, când oamenii sunt într-un somn profund, Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească13 În mijlocul frământărilor din timpul vedeniilor avute noaptea, când oamenii sunt cuprinși de un somn adânc, Se kapitletBiblia în versuri 201413 Eram, atuncea, adormit; Eram exact în clipa când, De-a nopții vise, al meu gând, Puternic, era frământat, Când omul este cufundat În somn adânc; eu am simțit Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 În coșmarurile din viziunile de noapte, când cade somnul adânc peste oameni, Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 În clipa când vedeniile de noapte frământă gândul, când oamenii sunt cufundați într-un somn adânc, Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193113 În gânduri din vedenii de noapte, când cade somnul adânc peste oameni, Se kapitlet |