Iov 4:10 - Biblia în Versiune Actualizată 201810 Atunci sunetele produse de leu și răgetul leului care inspiră frică, încetează; și sunt distruși colții leilor tineri. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească10 Urletul leului, glasul leului fioros și colții leilor tineri sunt zdrobiți. Se kapitletBiblia în versuri 201410 Iată că dinții sunt zdrobiți Tuturor puilor de lei. Leii cei mari, leii acei Cari spaimă au împrăștiat, Mugetul și l-au încetat. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Răgetul leului, glasul leului tânăr și dinții puilor de leu sunt abătute. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Mugetul leilor încetează, dinții puilor de lei sunt zdrobiți! Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193110 Mugetul leului și glasul leului înfuriat și dinții leilor tineri sunt zdrobiți. Se kapitlet |