Iov 24:6 - Biblia în Versiune Actualizată 20186 Își culeg hrană vegetală de pe câmp; și adună struguri în via omului rău. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească6 Culeg pe câmp nutrețul lui și răscolesc via celui rău. Se kapitletBiblia în versuri 20146 Doar pentru ei trudesc de zor: Struguri culeg, nutreț cosesc, Căci pe cel rău, ei îl slujesc Muncind după o învoială. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Seceră nutreț de pe câmpie și adună bobițe din via celui nelegiuit. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Taie nutrețul care a mai rămas pe câmp, culeg ciorchinele rămase pe urma culegătorilor în via celui nelegiuit. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 19316 ei taie nutrețul lor de pe câmp și strâng boabele din culesul viei celui rău; Se kapitlet |