Iov 24:10 - Biblia în Versiune Actualizată 201810 Pentru că nu au haine, ei umblă total dezbrăcați. Strâng snopi, dar sunt flămânzi. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească10 Neavând haine, umblă goi; strâng snopi, dar sunt flămânzi. Se kapitletBiblia în versuri 201410 Omul sărac. Săracii sânt Cu toții goi; pe ploi, pe vânt Bieții de ei sunt dezbrăcați. Strâng snopi, dar sunt înfometați. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Ei umblă goi, fără îmbrăcăminte, și, fiind flămânzi, cară snopi. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Și săracii umblă goi de tot, fără îmbrăcăminte, strâng snopii și-s flămânzi; Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193110 aceștia umblă goi, fără îmbrăcăminte și fiind flămânzi cară snopii; Se kapitlet |