Iov 23:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Nu m-am îndepărtat de ce a stabilit El prin porunca buzelor Lui. Am adunat cuvintele gurii Sale.

Flere versioner

Noua Traducere Românească

¹² Nu m-am îndepărtat de porunca buzelor Sale; am prețuit cuvintele gurii Sale mai mult decât porția mea de hrană zilnică.

Biblia în versuri 2014

¹² Din drumul Lui. M-am străduit, Poruncile-I de-am împlinit, Și-ntreaga voie mi-am plecat La ceea ce a cuvântat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² De porunca buzelor sale nu m-am îndepărtat și am păstrat cuvintele gurii lui mai mult decât hotărârea mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² N-am părăsit poruncile buzelor Lui; mi-am plecat voia la cuvintele gurii Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Nu m‐am dat înapoi de la porunca buzelor lui; am strâns cuvintele gurii sale mai mult decât hrana mea trebuitoare.

Iov 23:12 Krydshenvisninger