Iov 23:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dar El știe pe ce drum merg. Când mă va încerca, voi fi (curat) ca aurul.

Flere versioner

Noua Traducere Românească

¹⁰ Dar El știe calea pe care o urmez; când mă va încerca, voi ieși ca aurul.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ El știe calea ce-am urmat: Mă-ncerce! Voi ieși curat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Căci el știe calea mea; dacă m-ar încerca, aș ieși ca aurul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Dar El știe ce cale am urmat și, dacă m-ar încerca, aș ieși curat ca aurul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Dar el cunoaște calea mea; după ce mă va încerca, voi ieși ca aurul.

Iov 23:10 Krydshenvisninger