Iov 22:24 - Biblia în Versiune Actualizată 201824 să arunci aurul în praful pământului și să renunți la aurul de Ofir, punându-l în văile pâraielor. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească24 dacă vei arunca aurul în țărână și aurul de Ofir între pietrele pârâurilor, Se kapitletBiblia în versuri 201424 Aurul, zvârle-l în țărână – Cel din Ofir, să-l iei în mână Și-apoi, departe îl aruncă, În prundul râului din luncă. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202024 Pune în țărână aurul prețios și printre stâncile din torente, [aurul] de Ofír! Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu24 Aruncă dar aurul în țărână, aruncă aurul din Ofir în prundul pâraielor! Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193124 Pune aurul tău în pulbere, și aurul din Ofir în prundul pâraielor Se kapitlet |