Iov 21:33 - Biblia în Versiune Actualizată 201833 Bulgării din vale îi sunt dulci; și toți merg după el, iar înaintea lui se deplasează o mare mulțime de oameni. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească33 Bulgării de pământ din vale îi sunt dulci; toți oamenii merg după el, și cei ce merg înaintea lui sunt fără număr. Se kapitletBiblia în versuri 201433 Iar bulgării grei, de pământ Din vale, mai ușori îi sânt, Căci toți oamenii, după el, Vor merge, precum tot la fel, ‘Nainte-i, alții sunt plecați. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202033 Îi sunt dulci bulgării din vale; după el merge orice om, iar cei dinaintea lui sunt fără număr. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu33 Bulgării din vale îi sunt mai ușori, căci toți oamenii merg după el și o mulțime îi merge înainte. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193133 Bulgării din vale îi vor fi dulci, trage după sine pe toți oamenii și au fost fără număr înaintea lui. Se kapitlet |