Iov 17:12 - Biblia în Versiune Actualizată 201812 Acești oameni fac zi din noapte; și înaintea întunericului, ei zic: «Lumina este aproape!» Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească12 Oamenii aceștia fac din noapte zi, iar în prezența întunericului zic: «Lumina este aproape!». Se kapitletBiblia în versuri 201412 Ei, noaptea, „zi”, o denumesc, Iar când e beznă, îndrăznesc Să spună că este lumină! Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Noaptea o fac ca ziua, [spun] că ziua este aproape când este întuneric. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Și ei mai spun că noaptea este zi, că se apropie lumina, când întunericul a și venit! Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193112 Ei prefac noaptea în zi: își închipuie lumina aproape în fața întunericului! Se kapitlet |