Iov 15:11 - Biblia în Versiune Actualizată 201811 Sunt prea mici pentru tine intervențiile binefăcătoare ale lui Dumnezeu sau cuvintele care ți-au fost spuse cu bunătate? Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească11 Sunt prea neînsemnate pentru tine mângâierile lui Dumnezeu sau cuvintele care ți-au fost spuse cu blândețe? Se kapitletBiblia în versuri 201411 ‘Nainte-ți. Puțin lucru, oare, Sunt mângâierile pe care Ți le dă Domnul, orișicând, Și vorbele ce-atât de blând, Acuma, ție îți vorbesc?… Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Oare sunt puțin lucru pentru tine mângâierile lui Dumnezeu și cuvântul blând [adresat] ție? Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Puțin lucru sunt mângâierile lui Dumnezeu pentru tine și cuvintele care-ți vorbesc atât de blând…? Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193111 Mângâierile lui Dumnezeu sunt oare prea puțin pentru tine, și cuvântul care este blând către tine? Se kapitlet |