Iov 14:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Atunci îmi vei număra pașii; și nu îmi vei mai contabiliza păcatul.

Flere versioner

Noua Traducere Românească

¹⁶ Atunci mi-ai număra pașii și nu mi-ai urmări păcatul.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Mereu, ca să mă urmărești. Privirile Îți pironești Numai peste al meu păcat, Iar pașii mi i-ai numărat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Acum tu îmi numeri pașii, atunci tu nu mi-ai spiona păcatul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Dar astăzi îmi numeri pașii, ai ochiul asupra păcatelor mele;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Dar acum îmi numeri pașii; nu pândești tu păcatul meu?

Iov 14:16 Krydshenvisninger