Iov 12:20 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Închide gura celor care dau sfaturi altora; și le ia mintea celor bătrâni.

Flere versioner

Noua Traducere Românească

²⁰ El închide gura celor demni de încredere și le ia discernământul celor bătrâni.

Biblia în versuri 2014

²⁰ El taie vorba tuturor Cari, meșteri, în cuvânt, se vor. Bătrânilor – dacă voiește – Înțelepciunea le-o răpește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Leagă buzele celor siguri și ia simțul celor bătrâni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ El taie vorba celor meșteri la vorbă; El ia mintea celor bătrâni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ El ia vorbirea celor încrezuți și ia mintea bătrânilor.

Iov 12:20 Krydshenvisninger