Iov 10:3 - Biblia în Versiune Actualizată 20183 Îți place să mă constrângi și să desconsideri lucrarea mâinilor Tale, în timp ce faci să strălucească sfaturile omului rău? Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească3 Îți place să asuprești, să disprețuiești lucrarea mâinilor Tale, în timp ce faci să strălucească sfaturile celor răi? Se kapitletBiblia în versuri 20143 Îți place să mă chinuiești? Sau poate că disprețuiești Făpturile mâinilor Tale, Pentru că ai găsit cu cale Ca bunătatea Ta cerească, Peste cei răi, să strălucească? Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Îți place să oprimi, să respingi lucrarea mâinii tale și să faci să strălucească sfatul celor nelegiuiți? Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Îți place să chinuiești, să disprețuiești făptura mâinilor Tale, în timp ce faci să-Ți strălucească bunăvoința peste sfatul celor răi? Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 19313 Oare îți place să apeși, să disprețuiești munca mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor răi? Se kapitlet |