Fapte 4:11 - Biblia în Versiune Actualizată 201811 Voi L-ați abandonat exact cum au făcut constructorii cu acea piatră care (până la urmă) a ajuns să fie pusă în locul în care se unesc zidurile. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească11 Acesta este: „Piatra, care a fost disprețuită de voi, zidarii, care a devenit Piatra din capul unghiului“. Se kapitletBiblia în versuri 201411 El este „piatra lepădată” De voi zidarii, și-acum iată „Că a ajuns a fi adusă Și-n capul unghiului e pusă.” Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 [Isus] este «piatra disprețuită de voi, constructorii, care a ajuns piatra unghiulară». Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200911 El este piatra neluată în seamă de voi, zidarii, care a ajuns în capul unghiului! Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 El este ‘piatra lepădată de voi, zidarii, care a ajuns să fie pusă în capul unghiului’. Se kapitlet |