Exodul 6:4 - Biblia în Versiune Actualizată 20184 Am făcut legământ cu ei și le-am promis în cadrul acestuia că le dau Canaanul – acea țară în care au locuit ca străini. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească4 Am încheiat legământul Meu cu ei ca să le dau Canaanul, țara în care au locuit ca străini. Se kapitletBiblia în versuri 20144 Un legământ am încheiat, Cu ei, urmând a le fi dat Țara Canaan, în mâna lor – Țara călătoriilor Lor sfinte, pe cari le făceau, Țara în cari străini erau Și ca străini au locuit. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 De asemenea, am stabilit alianța mea cu ei, ca să le dau țara Canaán, țara pribegiei lor în care au locuit ca străini. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 De asemenea, Mi-am încheiat legământul Meu cu ei ca să le dau țara Canaan, țara călătoriilor lor sfinte, în care au locuit ca străini. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 19314 Și am întărit și legământul meu cu ei ca să le dau țara Canaan, țara șederii lor vremelnice în care au stat vremelnic. Se kapitlet |