Exodul 40:36 - Biblia în Versiune Actualizată 201836 În toate călătoriile lor, israelienii porneau atunci când se ridica norul care era deasupra Tabernacolului. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească36 În toate călătoriile lor, fiii lui Israel porneau atunci când norul se ridica de deasupra Tabernaculului. Se kapitletBiblia în versuri 201436 Poporu-n timp cât a ținut Drumul pe care l-a făcut, Mereu, spre cort doar s-a uitat: Când, de pe el, s-a ridicat Norul acel, la drum pornea. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202036 Când se ridica norul de deasupra sanctuarului, fiii lui Israél porneau în toate călătoriile lor. Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu36 Cât au ținut călătoriile lor, copiii lui Israel porneau numai când se ridica norul deasupra cortului. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193136 Și când norul se ridica de pe locaș, copiii lui Israel plecau din loc în toate călătoriile lor. Se kapitlet |